زير و رو كردم وبلاگتو! ديدم عربيه! اومدم يه چي بهت بگم! تا صفحه نظراتت باز شه يه نگاهي انداختم به متنهاي عربي ديدم! زياد سخت نيست! مي شه يه چيزايي فهميد! همون قدري كه فهميدم جالب بود! اما همشو كه نتونستم معني كنم!
اون جمله قشنگه رو پايين معني كرده بودي كه خيلي ناز بود!
از نوشته هاي رزمنده ها هم عذرا يا سيدنا ... و اون قسمت انتهايي كه مي گن نحن الفداء لشعب لبنان الأبي والعظيم و... خيلي ...
گير نده ديگه! خيلي نازه! كلهم نازه!
التماس دعا
سلام عليكم
ضمن آرزوي پيروزي روز افزون براي شما كه اينقدر زحمت ميكشيد وقلم پر توان خود را در مورد سيد حسن نصرالله اين مجاهد بزرگوار بيان ميفرمائيد
برادرم ممنونم كه بنده را مطلع ساختيد در مورد برادر بزرگوارمان جناب آقاي امير عباس عزيز.
رفتن ونوشتن وبلاگ ايشان فقط يك نوع ضربه روحي براي من حقير خواهد بود وايشان اگر نباشند من حقير را در غربت غريب تنها خواهند گذاشت
انشالله به ياري خداي بزرگ امير عباس عزيز باز دل مارا همچون گذشته با نوشتن وبازگشت به وبلاگشان شاد خواد نمود
دست حق يار همه مومنين مخصوصا امت حزب الله باشد انشالله
برادر كوچكتان سيد فرهاد از غربت غريب
جانم فدايت يا زهراي مظلوم
موافقم كو پس گفتي يه چيزاريي نوشتي ؟
سلام
كو پس گفتيد يه چيزايي نوشتيد كه !!! كو...؟؟
سلام دوست عزيز
من هم وبلاگي با موضوع مشابه دارم
اگر ممكن است آن راببين ، نظرت را بگو و لينك مرا هم در وبلاگ زيبايت بگذار
حزب الله پيروز است
منم شرمنده! آخه هنوز وقت نكردم! عوضش اگر براي به دست آوردن چيزي بيشتر زحمت بكشيد ازش بيشتر لذّت مي بريد! مثل اونايي كه براي يادگيري عربي زحمت زيادي ! كشيدند و الان خيلي از شنيدن و فهميدن صحبت هاي سيّد لذّت مي برند. راستش مي دونيد چيه؟! اين صحبت هاي سيّد يه چيزايي داره كه براي پي بردن به عمق لطافت و ظرافتش فقط بايد عرب باشي!مثل اين قسمتش: "يا اخواني يا من أعرتم لله جماجمكم! و نظرتم الي أقصي القوم!..." يعني اي كساني كه جمجمه هايتان را به خدا عاريه داديده ايد! و به انتهاي صفوف دشمن نگاه مي كنيد..." براي فهميدن اين جمله علاوه بر عرب دونستن بايد با خطابه حماسي علي (ع) در جنگ ها نيز آشنا باشيد. چون سيد اين عبارت را از مولايش علي (ع) عاريه گرفته است.(البته آنجا علي (ع) به رزمندگان توصيه مي كند كه به هنگام نبرد با دشمن جمجمه هايتان را به خدا عاريه بدهيد كنايه از اينكه سر نترس داشته باشيد و نگران تيرها و نيزه هايي كه به سوي شما مي آيد نباشيد. و به انتهاي قوم (دشمن) نگاه كنيد (اگر كسي به انتها نگاه كند در ميانه راه متوقف نمي شود)... واي كه چه قدر اين جملات حماسي و عاطفي است و زبان مثل مني از ترجمه و توضيحش قاصره! حتي متن نامه مجاهدان را تا نيمه ترجمه هم كردم ولي اصلاً به دلم ننشست .
قبول نيست.. پاسخ سيد رو گذاشتيد رو اهنگ... اهنگ خ.نده نميشه.. ايراد داره.. چه حال گيريه!!!
اقا ما اگه عربيمون به خوبي عربي شما نباشه بايد چه گلي به سر بگيريم تا شما ملتفت شي بلد نيستيم.. عين 30 دقيقه را براي خواندن متن و عين 15 براي فهميدن و شما خود حساب كن چند دقيقه براي لذت بردن صرف شد.. بي انصافيد ديگه .. دلتون مي ايد.. خوب ترجمه بذاريد
شرمنده ام ها.. تند نوشتم.. شما به بزرگي خودت ببخش
عزيز ما، امام عشق ، سيد حسن ! آنان که معناي ولايت را نمي دانند در کار ما سخت درمانده اند،اما شما خوب مي دانيد که سرچشمه اين تسليم و اطاعت و محبت کجاست، خودتان خوب مي دانيد که چقدر شما را دوست مي داريم . ما طلعت آن عنايت ازلي را در نگاه شما بازيافتيم .
«بابي انت و امي» اين زمزمه هر روز عاشقان است آنان که در شب سوم جمادي‌الثاني با زهراي اطهر (س)پيمان بستند که هيچ‌گاه رکاب اميرمؤمنان (ع) را رها نمي کنند و در صحراي کربلا حسين(ع) را بي‌ياور نمي‌گذارند. اينان (رزمندگان حزب الله ) همان کسانند که هر سال در شب غربت اميرالمؤمنين (ع) چشم به تاريکي بقيع مي‌دوزند و سوگند مي‌خورند که تا پاي جان از ولايت حمايت مي‌کنند.
حزب‌الله اطاعت و ولايت است و قدر نعمت مي‌شناسد و گوش به فرمان «اطيعو‌الله و اطيعوالرسول و اولي‌الامر منکم» دارد.
سيد يادم رفت بگم
خيلي خوشحالم كه شما به مسائلي مي پردازي كه تا حالا بهش پرداخته نشده!!!!
يك جوراي حرف دل مل رو مي زني.
خدا خيرت بده
لبيك يا نصرالله
آقا سيد عزيز سلام
خوبيم به لطف شما،خبر خاصي هم نداريم خبر ها که دست شماست.
در مورد اون نظرتون هم بشدت با شما موافقم ، معلومه انسان با درايتي هستي.
مطلب جديد هم خيلي زيبا بود بيشتر از اون حد که بشه تصور کرد.
راستشو بخواي هنوز که هنوزه خيلي از جلوه هاي ديدني سيد رو هيچ کس عنوان نکرده.مثلا بعد اخلاقي و .......
در ضمن متن نامه مجاهد هاي حزب الله را که به سيد خوندم، يک جوراي مي شه گفت فهميدم چه احساسي دارن !
البته من کجا و آن ها کجا !
واقعا آدم منقلب مي شه از وشي در مورد سيد صحبتي مي شنوه!!
باقي بماند!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
لبيک يا نصراله
دستت درد نکنه . اگه بدوني چقدر دنبال اين خطابه مي گشتم . با علي موافقم . هر چي نباشه هر دوي اين مطالب عربي هستن و خيلي خيلي هم عربي هستن از فصيح ترين کلمات عربي . و هر چي نباشه اين وبلاگ يک وبلاگ فارسي هست .
اگه در مورد تر جمه کمکي از دست من بر بياد خوشحال مي شم در خدمت باشم .
يا هو
وقتي که نامش مي آيد دلم پر مي کشد؛آنگاه که اسمش را بر زبان جاري مي کنم،قلبم برايش مي تپد...زيباي ديرين من؛من از دور دست ها به ياد توام؛مرا بپذير که از اعماق جانم،دوستت دارم...مرا بپذير که جان بخواهي سهل است دادنش؛زيباي ديرين من؛يادم مي آيد...آنگه که شکفتي من نيز شکفتم؛امّا تو گلي هستي که عمرت پايان ندارد؛زيرا که سرخيت را از خون "من ها" مي گيري...و ريشه ات زنده است براي هميشه؛ زيرا که يادگار بزرگان تاريخي...زيباي ديرين من؛من از اينجا، از ديار ياور هنوز و هميشه ات،با تو صحبت مي کنم...زيباي ديرين من؛لبنان...
